2 листопада 2023 року здобувачі освіти першого бакалаврського рівня спеціальності Середня освіта (Українська мова і література) та ОПС Фаховий молодший бакалавр спеціальностей Початкова освіта та Середня освіта (Українська мова і література) відвідали онлайн-лекцію «Український переклад і перекладачі: між літературою та націєтворенням».
Спікер Максим СТРІХА, відомий учений у галузі фізики напівпровідників та перекладознавства, доктор фізико-математичних наук, професор, перший віце-президент Академії наук вищої школи України, лауреат премій імені Максима Рильського і Григорія Кочура в галузі художнього перекладу, кавалер ордена «За заслуги перед Італійською республікою» за українські переклади «Божественної комедії» Данте та лібрето класичних італійських опер, висвітлив історію українського перекладознавства та поділився досвідом перекладу з європейських мов. Студенти мали можливість пересвідчитися, що поєднати в одній особі Айнштайна та Шекспіра реально.