Ми впевнені, що рішучий опір терористичному угрупуванню під виглядом країни – російська федерація, можливий тоді, коли об’єднуються голоси науковців, педагогів та батьків. Збройні сили України рішуче протистоять агресивній військовій навалі, але вбивство українських дітей в лікарні – це найжахливіший терористичний напад і ми закликаємо педагогічну спільноту Світу допомогти Україні перемогти, не відвертатись від жахів, які зараз переживає наша країна і не допустити розповсюдження “аргументів” терору до досягнення будь-якої мети. Тільки спільним опором та рішучею підтримкою можливо перемогти зло.
When the global educational and pedagogical community remains silent, we, as an institution of higher education in Ukraine that trains teachers to work with children from preschool age onwards, express our protest against the murder of children in a peaceful, independent country – Ukraine. We are confident that a persistent stubborn resistance against the terrorist group masquerading as a country – the Russian Federation – is possible when the voices of scientists, educators, and parents unite. The Armed Forces of Ukraine are bravely standing against the aggressive military invasion, but the killing of Ukrainian children in a hospital is the most horrifying terrorist attack. We call on the global pedagogical community to help Ukraine achieve victory, not turn away from the horrors our country is currently enduring, and prevent the spread of terror as a means to achieve any goal. Only through collective resistance and determined support can we defeat this evil.